трэба даслаць у вананімны бот t.me/la_cmok_bot наступныя ведамкі.

Абавязкова:

• Постар (пажадана каб быў беларускамоўным, але можна ўзяць і арыґінальны).

• Назоў па-беларуску й на мове арыґіналу. + нумар сэрыі/сэзону (калі ё).

• Спасылка на відэа з ґуґаль-дыску.

  <aside> 📒 Патрабаваньні да відэа й спасылак глядзеце тут.

  </aside>

• Абмежаваньне ў гадох (18+, 16+, 14+, 12+ і г.д.).

• Ёмкае апісаньне.

• Год.

• Крайіна.

• Жанар.

• Мова арыґіналу.

• Імёны перакладнікаў/рэдактараў/актораў агучваньня і/або назоў студыі.

• Правапіс.

Калі хочаце:

• Нататкі/камэнтары да перакладу (напрыклад, сьпіс цікавых словаў, ужытых у перакладзе). Таксама, калі вы не знайшлі рэдактара, можна пра гэта і напісаць. На нашую думку, гэтак у гледачоў будзе больш лагоднае стаўленьне да памылак і ваш пераклад не ляжаціме мілён гадоў німаведама дзе. А як знойдзецца рэдактар, то замяніць субтытры можна будзе вельмі хутка.
• Усе патрэбныя спасылкі на сац.сеткі студыі і/або перакладнікаў, рэдактараў, актораў агучваньня, а таксама спасылкі на падзяку грашыма (на сайце яны будуць пазьней пазначацца).
• Ёмкае апісаньне студыі і/або канкрэтнае асобы, што працавала над фільмам/сэрыялам. (таксама на сайце гэта будзе пазьней пазначацца).

<aside> 💡 Каб апублікаваць фільм/сэрыял ня толькі на сайце, а яшчэ й у нашым тґ-канале , трэба даслаць гэтыя ведамкі ў пэўным выглядзе ↓↓↓.

</aside>

📓 Выгляд, у каторым трэба дасылаць ведамкі для публікацыі ў тґ-канале.